再翻訳シリーズやってみる

更新の為と個人的の興味、そしてニコ動の影響でやってみます
主にゲームでの再翻訳をしたいと思ってます
なお、完全にネタバレになりますので裏で書きます
そして、再翻訳するにあたって、カオス文章になるのは必須です
「神ゲームを弄るのはちょっとなぁ」と思った方は見ない方が良いかもしれません

なお、再翻訳の仕方は以下の通り
・指定した日本語を翻訳サイトを使って英語にする
・その翻訳した英語をさらに翻訳サイトを使って日本語に翻訳する
・カオス文章の完成


翻訳する外国語は以下の通り
・韓国語
・中国語
・英語
・個人的に気に入った外国語


ついでに使用する翻訳サイトは以下の通り
・Google（他の外国語専用）
・livedoor
・infoseek
・yahoo!


ついでに再翻訳するゲームは「ポケモン不思議のダンジョン赤、青の救助隊」です
本当は本家でやりたかったけど、既にやってる人がいたのでポケダンでやりたいと思いますorz